Koska ulkomaalaiset tuovat pelottavia ötököitään tänne. Ne tulevat tänne matkalaukuissa.
Ja minun hommani on estää mahdollinen saastuminen.
Me teemme töitä sisällä enkä voi päästää sinua sisälle sumuttamaan ötökkäsprayta joka puolelle.
Ehkä sinun pitäisi puhua johtajasi kanssa, koska minun pitää tehdä työni.
Johtaja on varattu.
Se on sinun päätöksesi.
Huomenna kaupunki lähettää karanteeniryhmän tänne.
- Karanteeniryhmän? - He sulkevat tämän paikan.
Ilman vastaväitteitä.
Odotapa, puhutaan tästä vähän.
Ethän kuseta minua?
Näetkö tuon tuossa? Se olen minä.
Olen virallinen hyönteisten hävittäjä. Miksi kusettaisin sinua?
Vie minut johonkin pieneen huoneeseen, kauas asiakkaista.
Että voimme asettaa nämä pommit sinne. Sitten voimme tulla myöhemmin ja hoitaa loput.
- Selvä, anna mennä sitten. - No niin.
Koska et halua että joku niistä puree sinua, kaulasi turpoaa kauheaksi.
...ja hullun lehmän tautia.
Onko tämä Jackie Chanin toimisto?
Onko teillä poreallas täällä?
Katso tuota palloa! Montako muijaa siinä on istunut?
Sinulla oli ihan varmaan yksi siinä. "Beibi, istu pallolle!"
Tee työsi ja lähde.
Pidä ovi suljettuna tunnin. Älä päästä ketään sisälle.
Hitto!
Voitte mennä.
- Tehdään se. - Ok.
- Olet hullu. - Olen isä.
- Räjäytä se. - Olemme valmiina etenemään
Mitä sanoitkaan? "Joskus pitää nähdä vanhoja ystäviä"?
- Se kuului toimistosta. - Älä päästä häntä lähtemään.
- Eikö ne ole täällä? - Ovat ne. Mutta jossain muualla.
- Miten niin? - Niiden on pakko olla jossain.
Mitä aiot tehdä?
- Kaikki voivat lähteä. - Mutta entäs sinä?
Minun täytyy pelastaa Vanessa!
- En jätä sinua. - Kyllä jätät. Mene!
- Hitto. Lähdetään. - Turpa kiinni ja lähde menemään!
Minulla on iso.
- Niinkö? - Niin.
Pidä se housuissasi.
Mitä sinä haluat?
Kiva kuutio. Sinun ovat aitoja...eli ei.
Sanoinhan, että tässä kestää jonkin aikaa.
Ajattelin timantteja, ja soitin pari puhelua. Puolustusosastoni lupasi soittaa -
ja hän kertoi minulle huhun näistä mustista kivistä, ne eivät ole jalokiviä.
- Hänet on hakattu. - Hän kaatui rappusissa. Nauti vankilasta.
Seuraava taistelu. Numero 8 vastaan 12.
Taistelijat häkkiin!
- Olet vieläkin täällä, T. - Mitä haluat meidän tekevän?
- Ei mitään vielä. - Mitä?
Ei mitään.
Numero 12 kutsutaan!
- Numero 12 kutsutaan! - Täällä.
Aika pieni, vai mitä?
- Ala tulla, raukkis. - Sinä se raukkis olet!
Ei tänään.
Jos et mene tuonne, meidät heitetään pihalle, emmekä ikinä löydä sitä kaveria.
- Olen pahoillani. - Etsi vain se sormus.
- 2000 valkoiselle tyypille. - Ok, Archie.
Sinä voitit!
Takaisin siitä!
Laske minut alas tai hakkaan sinut, Bruce.
En ole Bruce.
- Hän on valmis. - Valmiina toimimaan!
Mennään.
Menkää autoon. Pysykää lähellä.
Hän varasti mönkijäni.
Otan tuon kusipään kiinni!
5000 kiinalaiselle! Hän on ystäväni!
Tällä hetkellä Anthony Faitiksi tunnistettu henkilö -
ajaa poliisia pakoon hurjassa takaa- ajossa Los Angelesissa.
Hän ajaa mönkijällä!
- Hei? - Niin
Olen matkalla parkkihalliin Chinatownissa. Ajakaa sinne.
Tiedän paikan.
Kiitos!
- Pidätkö uudesta sormuksestani? - Missä hän on?
Avaa ovi. Onneksi otin tainnuttimeni mukaan.
No niin kaveri, oletko valmiina kysymykseen? Mihin laitoit kivet?
En myy sinulle paskaakaan vielä. - Paljonko haluat kivistä?
- Missä voikanani on? - Kohta valmiina.
Vihaan esileikkejä. Huoran pitää olla valmiina menemään kadulle tienaamaan rahaa.
Tajuatko?
Tämän edestakaisin menemisen sijaan, sinä kerrot minulle numeron.
Erittäin ison numeron. Niin ison, että kun kuulen sen, se tyydyttää minut.
Sitten vain pyörähdät ympäri ja rupeat nukkumaan. Pidätkö siitä?
Voi paska.
Hyvä on!
Näyttää siltä että takaa-ajo loppuu tuohon parkkihalliin.
Poliisi on piirittänyt rakennuksen. Tämä on hurjin takaa-ajo jonka olemme ikinä nähneet.
- En tiedä miksi he tekevät tätä, Barbara. - He eivät koskaan pääse pakoon.
Eivät niin. Ja he vaarantavat samalla viattomia ihmisiä.
Joku auto tulee rakennuksen eteen. Poliisi puhuu kuljettajalle, tutkii autoa.
Poliisit tietävät, että hän on vangittuna parkkihalliin.
Minun kokemuksieni mukaan poliisit osaavat ärsyttää hyvin, anteeksi kielenkäyttöni.
He eivät aio päästää miestä pakoon.
Herra Chambers lepää. Häntä ei saa häiritä.
Kivien on pakko olla täällä.
Hän esitti aluksi kovaa jätkää, mutta kun menin pallien lähelle hän lauloi kuin Celine Dion.
Kysymys kuuluu, kuinka saamme ne ulos? Tuo paikka on aina täynnä.
- Joku ei täsmää. - Minulla on sama tunne.
- Portsari. - Missä hän on?
Pysykää lähistöllä.
- Anteeksi! - Varo pallejani!
Chambersin miehet. Jokin on vialla.
Hän on parempi kuolleena. Hän sanoi että ne olivat täällä.
Missä ne ovat?
Tämä ei voi olla totta. Niiden on pakko olla täällä.
- Siinä kaikki? Yksi kivi? - Ling! Hänellä on loput!
- Mistä vitusta sinä sen tiedät? - Tiedänpä vain.
Hänellä on kivet.
Hän ei voi satuttaa tytärtäni. Hän on vain pieni tyttö.
Tyttö on vain 8-vuotias. Hän vapauttaa tytön.
- Mitä minä teen? - Meidän pitää mennä.
Nyt!
- Olemme taas mukana kuvioissa. - Loistavaa, kyllästyin olemaan lapsenvahtina.
- Vihaan lapsia! - Onko kaikki muu valmiina?
Täytyy vain testata laite.
Sitä kutsutaan Thai Masteriksi.
Sitä ei ole testattu. Se täytyy kalibroida.
Se on valmiina.
Suojalasit.
Tässä sinulle.
Toimi, ole kiltti!
Vastaa, isi!
Ole kiltti ja vastaa!
Voisitko vastata tuohon?
- Niin? - Isi?
- Vanessa? - Isi tule hakemaan minut, haluan kotiin!
Rauhoitu, rakas! Missä olet?
En tiedä. Olen autossa jossain rakennuksessa. He peittivät ikkunat, enkä näe ulos.
Sinun täytyy auttaa minua. Minun on löydettävä sinut.
Minä pelkään.
Tiedän, mutta koita pysyä rauhallisena. Keskity.
- Katso ympärillesi. Mitä näet? - En tiedä. En näe mitään.
Yritä rakas, kerro jotain.
- Näen tuoleja ja vihreän valon. - Tuoleja, vihreä valo.
- Mistä valo tulee? - En osaa sanoa. Jostain koneesta.
- Näyttää joltain lasershowlta. - Lasershow?
Isi kiirehdi, minä pelkään.
Rauhoitu, kulta, rauhoitu. Isä on tulossa.
- Isä? - Vanessa?
- Isä! - Vanessa!
Vanessa! Mahtavaa! Paskat!
- Hän tekee sen täällä, tänään. - Tekee mitä?
Myy kivet. Thai- laser säteilee vihreää valoa.
Hän tarvitsee ne, voidakseen näyttää niiden tuhovoiman.
- Mistä sinä puhut? - Mitä nämä kivet ovat?
Synteettisen plutoniumin uusi muoto. Pieniä ja siirreltäviä, mutta erittäin tuhovoimaisia.
Monet rikolliset ympäri maailman maksaisivat maltaita saadakseen niitä käsiinsä.
Ja sitten saisi maailma varoa.
Riittää jo tämä paska. Miten se auttaa minua saamaan tyttäreni takaisin?
Se on toimintakunnossa.
Ostajat saapuvat ja lähtevät nopeasti. Kauppa tapahtuu jossain syrjässä.
Johon pääsee lentokoneella.
Vanessa sanoi olevansa isossa rakennuksessa. Se saattaa olla lentokonehalli.
Täällä on noin tusina lentokenttää.
- Emme löydä heitä ikinä.
- Lentosuunnitelmat! - Jep. Heillä on lista kohteista.
Jokaisen lentokoneen on ilmoitettava niistä -
tai USA:n armeija saattaa ampua koneen alas.
Hommatkaa se lista, ja saamme ehkä selville missä kauppa tehdään.
Soita lentohallinnolle. Tarvitsemme tiedon kaikista lennoista tänään.
Miles, hommaa meille tarvittava aseistus ja varusteet. Tämä on nyt menoa.
Muut pysyvät täällä. Tommy, luo harhautus.
Minulla on juuri se mitä tarvitsemme.
Wickin lentokenttä.
Viisi kopteria saapuu sinne tänään parin minuutin välein.
- Vaikuttaa parhaalta arvaukselta. - Parempi olla oikeassa, Vanessan vuoksi.
Mennään!
Olette maailman arvostetuimmat asekauppiaat.
Tiedätte kaikki, että aseistus on yhtä kuin valta.
Ja aseiden maailmassa, ydinase on kuningas.
Ydinaseita on vaikea saada, ja hankala käsitellä.
Mutta entä jos näin ei olisikaan? Tämä kysymys toi teidät tänne tänään.
Ja tässä on vastaus.
Ihmisen tekemä ainutlaatuinen elementti. Sen nykyinen tila on täysin harmiton.
Täysin säteilytön ja räjähtämätön.
Yhdestä pienestä palasta saa paljon energiaa.
Voimakkaampi kuin plutoniumista tehdyt aseet. Sata kertaa sellaista pienempi.
Suojalasit päähän.
Mitä tekemistä Taiwanilla on tämän kanssa?
Loimme kivet, ne kuuluvat meille.
Entäpä se tyyppi jota jahtaat? Miten tunnet hänet niin hyvin?
Kasvoimme yhdessä. Menimme hallituksen hommiin samaan aikaan.
Odota! Olitko samalla puolella?
Hän petti meidät. Tappoi tiimimme.
- Yritti tappaa myös minut. - Jos et tapa häntä, minä tapan.
Kivet ensin. Sitten hänet.
Luotaessa säteilevä isotooppi, se vaatii alkuperäisen atomisen rakenteen muuntamista.
Normaalisti se tapahtuu lisäämällä neutroneja.
Nyt käytämme elektromagneettista destilliaatiota tuhotaksemme protoneja.
Prosessin kuluessa materiaali muuttuu täysin.
Tällä hetkellä siinä alkaa olla tehoa yhden Sidewinder-ohjuksen verran.
Tomahawk-tason risteilyohjus. Tarpeeksi tuhotakseen rakennuksen.
Scud-ohjuksen taso. Sillä saa muutaman korttelin helposti maihin.
Hiroshima!
Kaksi Hiroshimaa!
Uusi maailmanjärjestys.
Tämän kaupan tarkoitus on aloittaa ydinaseiden kauppa pimeällä marketilla.
Ja nähdäksemme sen arvon. Alkuun on 50 kiveä myytävänä.
Ja aloitustarjous on 200,000 dollaria per kivi.
Tarjouksia, kiitos.
1 miljoona viidestä kivestä.
- 1,2 miljoonaa viidestä kivestä! - 1,5 miljoonaa viidestä kivestä!
- 1,7 miljoonaa viidestä kivestä! - 2 miljoonaa kolmesta kivestä!
5 miljoonaa kuudesta!
- 5,7 miljoonaa kuudesta! - Myyty!
7 miljoonaa kymmenestä!
- Miles, mitä näet? - Heillä on viisi kopteria -
ja kaksi aseistautunutta vartijaa. Tarkistan ympäristöä. Se on selvä.
Katson sisälle. Kauppa on edelleen menossa.
- Siellä on pakettiauto. Ikkunat on peitetty. - Vanessa sanoi olevansa pakettiautossa.
Sen on oltava se. Kun saamme hänet, vie hänet pois täältä, nopeasti.
Vien hänet turvaan.
10 miljoonaa kymmenestä kivestä!
Myyty. 37 kiveä jäljellä.
- 60 miljoonaa! - Miles, anna palaa.
- Tehty! - Tommy, vahdi autoa.
- 24,5 miljoonaa viidestätoista! - 25 kiveä 50 miljoonasta!
- Liikkumatta, kusipäät!
Kuulitte mitä hän sanoi. Juhlat ovat ohitse.
- Arvasin tämän. - Rauhassa nyt.
Vitun amatöörit.
Liikkumatta!
Sanoin: älä liiku, runkkari!
Hän on ulkona. Hän on liikkeellä.
Toiseen kertaan.
Pysy täällä. Minä haen hänet.
- Voi paska! - Tulkaa isin luo.
Hitto. Se ampuu meitä kohti.
- Ammu se! - Helppo sinun on sanoa.
Hoitele hänet!
- Älä päästä häntä pakoon. - Hitto, ammukset loppui.
- Ota M-60 käyttöön. - Hommaa minut lähemmäs.
Anna se tänne!
Kuinka monta kertaa sinut on tapettava?
Nappaa hänet. Minä pärjään.
- Mene! - Ok.
- Mitä tapahtui? - En tiedä. Emme pysy tasapainossa.
Nosta laskeutumispyörät ylös. Tee se!
- Ammu se alas! - Hitto, ei ole ammuksia.
- Lataa tykki.
- Miten? - Laita se iso panos piippuun.
Voi paska!
- Siinä hän on! - Archie, osu siihen paskiaiseen!
Osuit sitä perseeseen!
Hitto!
Aika päättää tämä omalla tavallani.
- Päästä hänet!
Isi!
Hitto! Ei mahdollisuutta ampua.
Olit onnekas viime kerralla.
Et ole enää.
Tule, rakas!
Väärä lapsi! Ehdottomasti väärä isä.
- Lapseni! - Isä, tiesin, että löytäisit minut.
Olen niin onnellinen kun enkelit pitivät sinut turvassa.
- Saanko toisen halin? - Totta kai.
En enää ikinä menetä sinua. Ikinä.
Näyttää siltä, että saimme molemmat mitä halusimme.
- Mitä kiville tapahtuu nyt? - Ne tuhotaan.
Taidan joutua lusimaan vähäksi aikaa.
Lusimaan?
Hän pelasti juuri koko planeetan. Eikö hän pääsisi vaikka ehdonalaiseen?
- Teen mitä voin. - Kiitos.
Aivan. Koska olemme hemmetinmoinen tiimi, vai mitä?
Paitsi sinä, koska olet virkavaltaa. Mutta meidän muiden on pidettävä yhtä.
Ja valkoisesta tyypistä on jopa hyötyä joskus. Jos vaikka haluatte ryöstää countryklubin tai jotain.
Millaisista prosenteista puhutaan?
- Nollasta. - Niin matalasta, vai?
On minun vuoroni ryhdistäytyä.
Meidän kaikkien pitäisi.
Älä nyt. Tästähän tulee vasta hauskaa.
En nyt tarkoita niin hauskaa, mutta...
- Onnea matkaan. - Kiitos.
- Uskoa!